Présentation
- Œuvre pour chœur à 8 voix mixtes (SSAATTBB) ; Compositeur : Eric Whitacre / Paroles : Charles Anthony Silvestri
- Collaboration entre Eric Whitacre et le poète Charles Anthony Silvestri, s'appuyant sur le moment mystique entre la conscience et le sommeil. Si la palette vocale est accessible, Sleep nécessite un chœur suffisamment grand pour gérer les passages divisisés. Créé pour la première fois au congrès national de l'ACDA en 2001 par le chœur du Collège Concordia, sous la direction de René Clausen.
- Traduction des paroles
Le soir est suspendu sous la lune
Un fil d'argent sur une dune assombrie
Avec les yeux qui se ferment et la tête qui repose
Je sais que le sommeil arrive bientôt
Sur mon oreiller en sécurité au lit
Mille photos me remplissent la tête
Je ne peux pas dormir, mon esprit est en fuite
Et pourtant mes membres semblent faits de plomb
S'il y a des bruits
Dans la nuit
Une ombre effrayante
Lumière vacillante
Comme je m'abandonne au sommeil
Où les nuages de rêve
Donner une seconde vue
Quels rêves peuvent venir à la fois sombres et profonds
Sur les ailes volantes et le saut en flèche
Comme je m'abandonne au sommeil (sombre et profond)
Comme je m'abandonne au sommeil (sombre et profond)
Comme je m'abandonne au sommeil
Dormir
Dormir
Dormir
Dormir
Sommeil (sommeil)