Présentation

- Œuvre pour chœur à 4 voix mixtes ; compositeur : Wilhelm Peterson-Berger / texte : J. P. Jacobsen

- Chant en danois ; composé en 1890, faisant partie de l'œuvre suivante : Atta Sanger op.11

Paroles et traduction

Stemning

Alle de Voksende skygger
Har vævet sig sammen til en.
Ensom på himmelen lyser
En stjerne så strålende ren
Skyerne have så tunge drømme.
Blomsternes øjne i Duggrad svømme.
Underligt aftenvinden suser i linden.

Ambiance

Toutes les ombres grandissantes
Se sont fondues en une seule.
Solitaire dans le ciel brille
Une étoile aux rayons si purs.
Les nuages ont de mélancoliques rêves.
Les yeux des fleurs débordent de gouttes de larmes.
Le vent du soir bruisse étrangement dans les tilleuls.

PArtition

MP3 de travail

Wilhelm Peterson-Berger - Stemning (Alle de voksende skygger) - for SATB choir

Version piano

Stemning Soprano Mp 3
Audio – 1,4 MB 48 téléchargements
Stemning Alto Mp 3
Audio – 1,4 MB 61 téléchargements
Stemning Tenor Mp 3
Audio – 1,4 MB 34 téléchargements
Stemning Basse Mp 3
Audio – 1,4 MB 26 téléchargements

Rendu voix synth.

Stemning Soprano Mp 3
Audio – 1,4 MB 45 téléchargements
Stemning Alto Mp 3
Audio – 1,4 MB 47 téléchargements
Stemning Tenor Mp 3
Audio – 1,4 MB 35 téléchargements
Stemning Basse Mp 3
Audio – 1,4 MB 51 téléchargements