Présentation

- Œuvre pour chœur à 7 voix mixtes (SSAATBB) a capella ; Compositeur : Nicholas Ryan Kelly / Paroles : Shannon Bramer

- l’œuvre est une commande du Chronos Vocal Ensemble en 2022 ; les paroles sont tirées d’un recueil de Poèmes : Climbing Shadows : Poems for Children

 

- Traduction des paroles : Vous parlez violettes

Parfois vous êtes comme un trilium

Pourtant, vos yeux parlent le langage du basilic sauvage
Papillons rouges impatients d’un bourdonnement fort

Vous avez une jeune forêt à l’intérieur de vous

Je vois des chutes d’eau au-delà des grands arbres blancs endormis

Les bouleaux, les peupliers où tout est en mouvement et vivant

je vois des larmes dans tes yeux quand tu as une nouvelle idée

Le soleil à travers les branches fait des ombres à travers toi

Quand vous avez du mal à dire ce que vous ressentez vous parlez violettes

Partition

Documents de travail

You Speak Violets (SATB unaccompanied, div.) Chronos Vocal Ensemble

MP3 version piano 

You Speak Violets Soprano Mp 3
Audio – 4,4 MB 41 téléchargements
You Speak Violets Mezzo Mp 3
Audio – 4,4 MB 30 téléchargements
You Speak Violets Alto 1 Mp 3
Audio – 4,4 MB 41 téléchargements
You Speak Violets Alto 2 Mp 3
Audio – 4,4 MB 41 téléchargements
You Speak Violets Tenor Mp 3
Audio – 4,4 MB 49 téléchargements
You Speak Violets Baryton Mp 3
Audio – 4,4 MB 28 téléchargements
You Speak Violets Basse Mp 3
Audio – 4,4 MB 28 téléchargements

MP3 versions chantées (jusqu’à C pour l’instant)

You Speak Violets Soprano Mp 3
Audio – 1,3 MB 38 téléchargements
You Speak Violets Mezzo Mp 3
Audio – 1,3 MB 30 téléchargements
You Speak Violets Alto 1 Mp 3
Audio – 1,3 MB 43 téléchargements
You Speak Violets Alto 2 Mp 3
Audio – 1,3 MB 30 téléchargements
You Speak Violets Tenor Mp 3
Audio – 1,3 MB 45 téléchargements
You Speak Violets Baryton Mp 3
Audio – 1,3 MB 32 téléchargements
You Speak Violets Basse Mp 3
Audio – 1,3 MB 35 téléchargements