Présentation

- Oeuvre pour choeur à 8 voix mixtes (SSAATTBB) a capella ; Compositeur : Pärt Uusberg / Paroles : Ernst Enno

- Le poème d'Ernst Enno évoque le soir et les images que nous associons au crépuscule.

 

- Traduction des paroles : Le soir

Le petit oiseau se tait sous l'effet du vent.
La petite fleur s'endort caressée par la pluie.

Le crépuscule rougit en embrassant la nuit.
Les arbres de la forêt dorment dans la mémoire et le silence.

Ils se languissent de ma chanson,
qui n'est plus qu'un souvenir silencieux,
alors qu'il avance au loin

Partition

Documents de travail

Pärt Uusberg - Õhtul

Lien vers le site pour les versions chantées : faire défiler vers le bas

MP3 version piano

Ohtul Soprano Mp 3
Audio – 1,9 MB 115 téléchargements
Ohtul Mezzo Soprano Mp 3
Audio – 1,9 MB 119 téléchargements
Ohtul Alto 1 Mp 3
Audio – 1,9 MB 144 téléchargements
Ohtul Alto 2 Mp 3
Audio – 1,9 MB 118 téléchargements
Ohtul Tenor 1 Mp 3
Audio – 1,9 MB 115 téléchargements
Ohtul Tenor 2 Mp 3
Audio – 1,9 MB 113 téléchargements
Ohtul Baryton Mp 3
Audio – 1,9 MB 144 téléchargements
Ohtul Basse Mp 3
Audio – 1,9 MB 121 téléchargements